|
URGENTE
En vista del desastre ocurrido anoche en Haiti y la necesidad urgente de ayuda que tiene ese país Palmas del Mar Homeowners Association (PHA) ha organizado un Centro de Acopio en las facilidades de PHA para recibir inicialmente artículos de primera necesidad como agua, comida enlatada y no perecedera, medicamentos "over the counter" como aspirina, tylenol, anti-bacteriales, etcétera. PHA coordinará con el Departamento de Estado la transportación de estos artículos al Centro de Acopio general designado por el Gobierno de Puerto Rico en el estadio Hiram Bithorn en San Juan. El listado de artículos será extendido de acuerdo a las instrucciones del Departamento de Estado pero inicialmente queremos concentrarnos en los artículos de necesidad inmediata como los mencionados.
Recabamos la cooperación de toda nuestra comunidad en este esfuerzo para ayudar a nuestros hermanos caribeños que atraviesan por esta terrible situación. De necesitar más información comuníquese con nuestras oficinas al 787-285-6425.
Favor de diseminar este mensaje al máximo posible entre tus contactos de nuestra comunidad Palmas del Mar.
URGENT
In view of the major disaster that took place in Haiti last night and the urgent need for assistance that this country has, Palmas del Mar Homeowners Association (PHA) has organized a collection center at its PHA facilities to receive initially first necessity articles such as water, canned and non-perishable food, over the counter medications such as aspirin, Tylenol, cough medicine, anti-bacteria ointment, etcétera. PHA will coordinate with the Department of State the transportation of these articles to the Puerto Rico main collection center at the Hiram Bithorn Stadium in San Juan. We will extend the list of articles in accordance with instructions from the Department of State but initially we want to concentrate our efforts on these first necessity articles.
We solicit the cooperation of the entire Palmas del Mar community in this effort to provide immediate assistance and relief to our Caribbean neighbors facing a most terrible and tragic situation. Please contact PHA at 285-6425 should you need further information.
Please give this message the widest dissemination among your Palmas del mar contacts.
Antonio Maldonado
Executive Director
Palmas del Mar Homeowners Association
|
